 |
| Англійська | Російська |
| up on the town | получать финансовую помощь правительства, городских властей |
| up on the town | жить на общественные деньги |
| up on the town | кутить в ночных заведениях |
| up on the town | кутить в городе |
| up on the town | развлекаться |
| up on the town | развлекающийся в городе (обычно сорящий деньгами в дорогих увеселительных заведениях) |